Langue claire
La langue claire (ou Facile À Lire et à Comprendre, FALC) est une manière d’écrire qui facilite la compréhension pour tout le monde, en particulier pour les personnes ayant des difficultés de lecture.
Les principes
- Phrases courtes : une idée par phrase.
- Mots simples : préférer le vocabulaire courant au jargon.
- Voix active : “Nous vous recevons” plutôt que “Vous serez reçu”.
- Pas de métaphores : elles sont mal comprises par de nombreux lecteurs.
- Information essentielle d’abord : le quoi avant le comment.
Pour qui ?
La langue claire aide :
- Les personnes avec un handicap cognitif ou intellectuel
- Les personnes dyslexiques
- Les personnes dont le français n’est pas la langue maternelle
- Les lecteurs pressés ou distraits (donc à peu près tout le monde)
Écrire en langue claire ne veut pas dire écrire de façon infantile. C’est une forme d’écriture exigeante qui demande de vraies décisions de rédaction.
Exemple
- ❌ “Le patient devra présenter impérativement à l’accueil administratif, en amont de toute consultation, l’ensemble des documents relatifs à sa prise en charge.”
- ✅ “Avant votre rendez-vous, passez à l’accueil. Apportez votre carte vitale, votre carte mutuelle et la lettre de votre médecin.”
Pour aller plus loin
Besoin d’aide ? Contactez l’équipe DirectProSanté 77 : contact@directprosante.fr
Dernière mise à jour le